No Doubt – Don’t Speak (1995)
No Doubt – Don’t Speak (1995)
El 10 de Octubre de 1995, se publicó el tercer álbum de estudio del grupo “No Doubt”, a través de “Trauma Records”, titulado “Tragic Kingdom”. Este CD contenía en el track número 10, el tema “Don’t Speak”, compuesto por Gwen y Eric Stefani. Posteriormente fue lanzado como el tercer sencillo de “Tragic Kingdom“, el 15 de Abril de 1996.
¿De qué trata la canción?
“Don’t Speak” fue escrita por la cantante principal Gwen Stefani y su hermano Eric Stefani, y producida por Matthew Wilder. Originalmente era una canción de amor, pero Stefani reescribió la letra casi por completo después de su ruptura con el bajista de la banda Tony Kanal, para convertirse en la versión que hoy en día conocemos.
Según dijo ella misma: “el tema original era más optimista, más algo del tipo rock de los 70. Cuando Tony y yo rompimos … se convirtió en una canción triste”. Al final de este post está la letra completa.
Carteleras
De acuerdo con lo que hemos averiguado, no se permitió que “Don’t Speak” figurara en la lista “Billboard Hot 100” ya que no se lanzó ningún single comercial en los Estados Unidos (un requisito para entrar en la lista en ese momento).
El single fue lanzado, posteriormente en 1996, en el Reino Unido. Sin embargo, sí alcanzó el número uno en la lista “Hot 100 Airplay” (Billboard), durante dieciséis semanas seguidas.
Fuera de los Estados Unidos, encabezó las listas de éxitos en Australia, Canadá, Islandia, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Filipinas, Suecia, Suiza, la República de Irlanda y el Reino Unido, convirtiéndose, sin duda, en el sencillo internacional más exitoso de “No Doubt”.
Premios y reconocimientos
“Don’t Speak” fue nominada a Canción del año y Mejor interpretación pop por un dúo o grupo con voces, en la 40ª edición de los premios “Grammy”. Por otra parte, ocupó el puesto 495 en la lista de la revista “Blender“: “Las 500 mejores canciones desde que naciste”. También ocupa el puesto 407 de “Las 1.000 mejores canciones de siempre” de la revista “Q Music”.
El vídeo oficial de este tema, el cual hemos colgado, “fue dirigido por Sophie Muller y ganó en la categoría al “Mejor Video de un Grupo” y nominado en “Mejor Video Del Año” en la entrega de los “MTV Video Music Awards 1997”.
El álbum, “Tragic Kindom”, para Julio de 2012, había vendido más de 8 millones de copias, solamente en los Estados Unidos.
Personalmente, me trae gratos recuerdos porque durante el año 1998, fue una de las canciones que más se escuchó en nuestra tienda Board”s en el Centro Sambil de Caracas.
No Doubt
Esta agrupación nació en la ciudad de Anaheim (California) en el año 1986. La banda está formada en la actualidad por la vocalista Gwen Stefani, el guitarrista Tom Dumont, el bajista Tony Kanal y el baterista Adrian Young. El teclista Eric Stefani, hermano de Gwen, abandonó la banda en 1996. Eric había sido el fundador de “No Doubt”, junto con su amigo John Spence.
Inicialmente, aparte de los hermanos Stefani y el vocalista Spence, integraban el grupo: Jerry McMahon (guitarra), Chris Leal (bajo), Chris Webb (batería), Gabriel González (trompeta), Alan Meade (trompeta) y Tony Meade (saxofón). Gwen hacía los coros.
En un principio su música estuvo muy ligada al “Ska” y con el tiempo evolucionó al estilo “New Wave”. La verdad es que durante su primeros años no lograron éxito alguno hasta que publicaron el ya mencionado “Tragic Kingdom”.
No Doubt – Don’t Speak (1995) – Letra
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I’m losing my best friend
I can’t believe this could be the end
It looks as though you’re letting go
And if it’s real
Well I don’t want to know
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
No, no, no
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts
It’s all ending
We gotta stop pretending who we are
You and me, I can see us dying
Are we?
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
No, no, no
Don’t speak
I know what you”re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts
Don’t tell me ’cause it hurts
I know what you’re saying
So please stop explaining
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
Oh I know what you’re thinking
And I don’t need your reasons
I know you’re good
……….
……….
Don’t, don’t, uh-huh
Hush, hush darling
………
Hush, hush
Don’t tell me ’cause it hurts
Hush, hush darling
………
Hush, hush
Don’t tell me tell me ’cause it hurts
