The Doors – Riders on the Storm (1971)
The Doors – Riders on the Storm (1971)
La versión original de estudio de “Riders on the Storm”, aparece en el último track del lado B, del LP (Long Play) “L.A. Woman”, de la banda estadounidense “The Doors”. Este disco fue publicado el 19 de abril del año 1971.
El tema, que tiene una duración de 7:14, fue compuesto por los cuatro integrantes principales de la banda: Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger y John Densmore. Posteriormente se convertiría en el segundo single de “L.A. Woman”, publicado en junio del mismo año (1971), conteniendo en el lado B del 45 rpm, la canción: “The Changeling”.
Algunos detalles
En su grabación, aparte de los cuatro miembros originales, participó el bajista californiano Jerry Scheff, que hoy cuenta ya con 81 años.
El efecto de eco de esta canción fue creado por Jim Morrison, quien grabó sus voces principales y luego susurró la letra sobre ellas. Hay que escuchar con mucha atención para notar los susurros de Jim. De hecho, fue lo último que grabaría en su vida.
El efecto de la lluvia fue creado por Ray Manzarek con su piano eléctrico Fender Rhodes.
L.A. Woman
Este disco fue el sexto de estudio, publicado por el grupo desde su formación en el año 1965 en Los Angeles y, a la postre, sería el último en el que participaría su líder Jim Morrison. Sus discos anteriores fueron:
– The Doors (Enero, 1967)
– Strange Days (Septiembre, 1967)
– Waiting for the sun (Julio, 1968)
– The Soft Parade (Julio, 1969)
– Morrison Hotel (Febrero, 1970
Fue grabado en el “Doors Workshop” (su propio estudio) en diciembre de 1970 y, de hecho, la de “Riders”, fue la última canción grabada por los cuatro miembros originales de “The Doors”, así como, por supuesto, la última grabada por Jim (Morrison).
¿Qué hay detrás de Riders on the Storm?
En primer lugar, hay que decir que este tema se inspiró directamente en la canción: “Ghost Riders in the Sky: A Cowboy Legend”, compuesta en 1948 por Stan Jones y que se hizo muy famosa gracias a la versión de Johnny Cash, en varios idiomas. Para muchos, es considerada como “la mejor canción country de todos los tiempos”.
Por si la quieren escuchar hemos puesto el vídeo más abajo y se darán cuenta que la han oído antes, seguro. También compartimos la versión original de Stan Jones ¡Inconfundible!
Con respecto a la melodía, según cuenta Ray (Manzarek), el tecladista, dijo que “empezaron improvisando, sin una idea muy clara de hacia dónde iban … cuando Morrison les interrumpió diciendo que tenía algo mejor y allí mismo fue donde pasó de ser “Riders in the Sky” a “Riders on the Storm”.
Ray, entonces replicó con una base melódica que es la que finalmente se escogió, en tonos Mi menor y La mayor.
Hay otros detalles, no menos importantes, con respecto a la letra escrita de este tema, por Morrison y sus compañeros, que tiene que ver con filosofía, un asesino de autopista y Pamela Courson (pareja de Morrison), que contamos a continuación.
Influencia del filósofo alemán Martin Heidegger
En la cuarta línea de la primera estrofa (ver letra de la canción más abajo) dice:
“Into this house we’re born
Into this world we’re thrown”
En esta casa nacemos
A este mundo somos arrojados.
Este concepto de ser arrojados al mundo (que recuerda un poco el trauma de Dalí al nacer), fue creado y desrrollado por el filósofo alemán Martin Heidegger en su libro: “Sein und Zeit” (“Ser y tiempo”), al que Morrison conocía muy bien.
Billy Cook y el autostop
William Edward “Billy” Cook Jr., “fue un asesino itinerante estadounidense que mató a seis personas en el transcurso de 22 días entre Misuri y California entre 1950 y 1951”. De los seis asesinados cinco eran miembros de una misma familia, los Mosser. Un matrimonio con tres hijos (y un perro), que cuando iban de vacaciones desde Illinois a Nuevo México, se pararon, desafortunadamente, en la carretera para darle un aventón. Triste historia. Cook fue arrestado y condenado a muerte. Falleció en la Cárcel de San Quintín el 12 de diciembre de 1952.
¿Qué tiene que ver Billy Cook con “Riders on the Storm”? Si examinamos la letra de la canción nos encontramos con esta estrofa:
“There’s a killer on the road
His brain is squirmin’ like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If you give this man a ride, sweet family will die
Killer on the road”
Si lo traducimos al castellano tendremos:
“Hay un asesino en el camino
Su cerebro se retuerce como un sapo
Toma unas largas vacaciones
Deja que tus hijos jueguen
Si le dan un paseo a este hombre, la dulce familia morirá
Asesino en el camino”.
Jim Morrison conocía muy bien esta historia, tal como afirmó en una entrevista y, de hecho, le sirvió de inspiración también para un guion teatral que había escrito titulado “The Hitchhiker”, el “autostopista”.
El tema le concernía porque él mismo en el pasado había practicado el autostop con mucha frecuencia, cuando estaba en St. Petersburg Junior College, para visitar los fines de semana a su novia de por entonces, Mary Werebelow, o para ir a casa de su familia en Acción de Gracias. Quizás en aquella época no estaba consciente de los peligros de pedir un aventón….
Pamela Courson
Pamela era la pareja de Jim en el momento de su fallecimiento en París el 3 de julio de 1971. Al parecer y según cuenta sus conocidos estaban muy enamorados, de allí que ella “aparezca” en la tercera estrofa de “Riders on the Storm”.
Según dijo Manzarek en una entrevista: “.. creo también que cuando lo escribió (el tema) estaba pensando en ella y en que, de alguna manera, su amor era lo que le mantenía en pie, lo que le hacía seguir adelante”.
Así pues, eso explicaría la estrofa:
“Girl, you gotta love your man
Girl, you gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah”
Que, traducido al español significa:
“Chica, tienes que amar a tu hombre
Chica, tienes que amar a tu hombre
Tómalo de la mano
hazle entender
El mundo depende de ti
Nuestra vida nunca terminará
Tienes que amar a tu hombre, sí”
Versiones de “Riders on the Storm”
Por supuesto que un tema como este ha tenido muchas versiones y, entre otras, mencionaremos las siguientes: “ABC Company”, Annabel Lamb, Paul Parker, “The BB Band”, Creed, Dicte, Santana y Richard Clapton (nada que ver con Eric).
Vamos a compartir la de Annabel Lamb, en su versión sin censura, por lo explícito del vídeo. Un versión de Santana en vivo y la versión de estudio de Creed.
Riders on the Storm – Annabel Lamb
La primera versión de este vídeo fue censurado por la escena de un hombre con un cuchillo en la mano. Esta es la versión original completa.
Versión de Creed
Esta es la versión de estudio que preferí con respecto a una en la que Creed interpreta en el Festival de Woodstock de 1999. Me parece mucho mejor, aunque no hay un vídeo como tal.
Versión de Carlos Santana
Y como no podía ser de otra manera, Santana le da su toque personalísimo con esta versión “latinizada” de “Riders on the Storm”.
A continuación como prometí al principio, voy a compartir dos vídeos más del tema que dio origen a esta canción de “The Doors”, Se trata de “Ghost Riders in the Sky: A Cowboy Legend”. Estoy seguro que ya la han escuchado antes.
“Ghost Riders in the Sky: A Cowboy Legend” – Stan Jones (1948)
Ghost Riders in the Sky: A Cowboy Legend – Johnny Cash (1987)
Antes de terminar aquí les dejo unos detalles adicionales
The Doors – Riders on the Storm (1971) – Género musical
Se considera que, este tema, pertenece a los géneros de rock psicodélico, jazz rock y art rock. Además, ha sido clasificada como precursora de la música gótica.
La cartelera Billboard
Aunque Jim falleció el día 3 de julio (1971) en la casa que compartía en París con su pareja Pamela Courson, su muerte no fue publicada hasta el 9 de julio. Ese mismo día “Riders on the Storm”, entró en la cartelera Billboard Hot 100, llegando a la posición número 14. Fue número 22 en la cartelera de singles del Reino Unido, número 5 en Canadá, y 7 en Países Bajos (Holanda).
Grammy Hall of Fame
La canción ingresó en el año 2010 en el “Grammy Hall of Fame” como una grabación “de calidad duradera o de significado histórico”.
Allison Steele
La disc jockey Alison Steele siempre tocaba esta canción los lunes por la noche cuando llovía, mientras trabajó en la radio WNEW-FM, de la ciudad de Nueva York, en la década de los 70’s.
Para completar la lectura de este post, recomiendo leer el artículo: “La muerte de Jim Morrison”, que publiqué hace más o menos un año.
Y ya para finalizar, aquí les dejo la letra de la canción.
The Doors – Riders on the Storm (1971) – Letra (Lyrics)
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we’re born
Into this world we’re thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm
There’s a killer on the road
His brain is squirmin’ like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If you give this man a ride
Sweet family will die
Killer on the road, yeah
Girl, you gotta love your man
Girl, you gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we’re born
Into this world we’re thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan.
Riders on the storm
Se repite cinco veces más
Eso es todo por hoy. En una próxima publicación seguiremos hablando con más detalle sobre Jim Morrison y “The Doors”. Espero que este artículo te haya gustado y que hayas aprendido algo nuevo. Un comentario será bienvenido.
Después de haber leído esta publicación, te aseguro, que nunca más volverás a escuchar este tema de la misma manera. Música, paz, amor y ¡suerte!
Sobre las fuentes consultadas:
Aparte de las consultas a la Wikipedia he revisado varios artículos y un libro sobre el tema.
- Jinetes en la tormenta – Hmong
- A este mundo fuimos arrojados: The Doors, el Dasein y Martin Heidegger – PhiloClub
- El genio y sus miserias – CTXT
- How Jim Morrison’s final sessions with the Doors produced an L.A. classic out of chaos – LA Times
- Cuéntame una canción: Riders on the Storm – Muzikalia
- Riders On The Storm – OurBSide
- La muerte de Jim Morrison – MPA202
- La historia detrás de: Riders on the Storm – Taringa
- Riders on the Storm Lyrics – AZLyrics
- LIbro: “¿Estás vivo Jim?” – Jordi Sierra i Fabra – Barcelona – 1978.
Con respecto a las imágenes
Este es un blog sin fines de lucro y representa para su autor, una especie de hobby. No vendemos nada y ni siquiera tenemos subscriptores, con lo cual no nos beneficiamos en absoluto, con ninguno de los contenidos que publicamos, incluyendo las imágenes, que se utilizan de modo ilustrativo. Por favor, tengan en cuenta esto, aquellas personas u organizaciones que pretenden obtener beneficios de nuestra parte por la utilización de las imágenes. En la medida de lo posible, nombramos la fuente. Gracias.
La de las portadas de los Discos se obtuvieron de Amazon y Discogs. La de Pamela y Jim de EntreTanto Magazine (original de Black Dog), la de Billy Cook de Wikipedia y la de la portada de la foto, de la promoción del documental de Prime Video, “Jim Morrison: His final hours”, el cual recomendamos ver.
Para más artículos como este visita: Música o Noticias.
Si te ha gustado esta publicación, por favor ¡invítame a un café!
