To sir with love – 1967
To sir with love
En un día como hoy (21 de Octubre 2020), pero en 1967, la cantante escocesa Lulu inició una carrera de cinco semanas en el número 1 en la lista de sencillos de EE. UU, con el tema de la película “To Sir with Love”. Conseguía desplazar de la posición máxima a la canción “The Letter” de los Box Tops.
Esta película fue estrenada en los EE UU el miércoles 14 de Junio de 1967 y en el Reino Unido el 29 de Octubre del mismo año. Fue dirigida por James Clavell y protagonizada por Sidney Poitier y la misma Lulu, basada en una novela de Edward Ricardo Braithwaithe de título homónimo.
Se estrenó en España con el nombre de “Rebelión en las aulas” y en países hispanoamericanos como México, Colombia, Chile, Argentina y Venezuela se llamó “Al maestro con cariño“, traducción que prefiero.
To sir with Love (canción)
La canción fue interpretada por la cantante y actriz británica Lulu (quien también protagonizó la película) y fue escrita por Don Black (letra) y Mark London (música). Como habíamos indicado, la canción alcanzó la cima del Billboard Hot 100 y se convirtió en el sencillo más vendido de 1967 en los Estados Unidos.
En ese momento, el tema, convirtió a Lulu en la segunda artista femenina británica en encabezar las listas estadounidenses durante la era del rock de la lista después de “Downtown” de Petula Clark en 1965.
Vídeo: “To sir with love”
Letra de “To sir with love” (Al maestro con cariño)
Those schoolgirl days
Of telling tales and biting nails are gone
But in my mind
I know that they will still live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume
It isn’t easy, but I’ll try
If you wanted the sky, I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
To Sir, with love
The time has come
For closing books and long last looks must end
And as I leave
I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong, that’s a lot to learn
What, what can I give you in return
If you wanted the moon I would try to make a start
But I would rather you let me give my heart
To Sir, with love
If you wanted the world, I’d surround it with a wall, I’d scrawl
These words with letters ten feet tall
To Sir, with love
Lulu
Su verdadero nombre es Marie McDonald McLaughlin Lawrie, razón por la cual consideramos un acierto que lo haya reducido a Lulu. Nació el 3 de Noviembre de 1948 en Lennonxtown, Escocia y desde 1967 hasta hoy en día ha mantenido una exitosa carrera artística. Hoy en día a sus casi 72 años de edad sigue activa
Como dato curioso en 1969 participó en el festival de Eurovisión representando al Reino Unido con la canción “Boom Bang-a-Bang” y logró empatar en el primer lugar con la española Salomé, que se presentó con la canción “Vivo cantando” y con los representantes de Holanda y Francia. Ese festival fue el 23 de Marzo y tuvo lugar en Madrid.
Referencias
En el texto están los enlaces de los medios que hemos consultado
Más sobre este tema en Música.
Si te ha gustado esta publicación ¡invítame a un café!
