In the Summertime – 1970
In the Summerime 1970 – Mungo Jerry
“In the Summertime” del grupo pop británico “Mungo Jerry” alcanzó el número uno de las carteleras mundiales en 1970, hace ya 50 años. La verdad es que no he podido encontrar la fecha exacta de publicación de su este éxito. Ni Allmusic, ni Wikipedia, la mencionan. Tan solo aparece el año (1970). Recuerdo haberla escuchado por primera vez, en agosto o septiembre, durante unas vacaciones que disfrutaba con mi familia.
Esta pegadiza melodía se convirtió en un éxito instantáneo. Fue compuesta por Ray Dorset, líder de la banda (nacido el 21 Marzo de 1946, en Middlesex, Reino Unido), en el mismo 1970. Al poco tiempo de su publicación, logró alcanzar las primeras posiciones en las carteleras de todo el mundo, incluyendo Reino Unido y Canadá. Sin embargo, en los Estados Unidos, “apenas” llegó a ocupar el tercer lugar en la prestigiosa lista “Billboard Hot 100“.
Éxito en ventas
Salió como un sencillo, que tenía en el lado B, la canción “Mighty Man“, y a finales de 1970 se proclamaba ya como el “single” más vendido de todo el año 1970 en el Reino Unido y en otros muchos países.
Está considerado como uno de los sencillos más vendidos en la historia del rock, con una cifra que se mueve alrededor de los 30 millones de copias, convirtiéndose así, en un de los “singles” más vendidos de todos los tiempos.
Posteriormente formaría parte de LP titulado “Electronically Tested“, este sí, publicado en Marzo de 1971, que contenía un total de 15 canciones, incluyendo 5 “bonus tracks”.
Aunque, posteriormente, “pegaron” otras composiciones como “Baby Jump”, “Lady Rose” y “Hello Nadine”, ninguna se la acercó a “In the Summertime”.
Mungo Jerry
La banda estaba integrada por:
- Ray Dorset – lead vocals, lead and 6 and 12-string acoustic guitars, harp, kazoo, stomp, tambourine
- Paul King – vocals, 6 and 12-string acoustic guitars, harp, banjo guitar, jug, recorder
- Colin Earl – piano
- John Godfrey – bass
- Ray Bissiker – recorder
- Roger Earl – drums on “Memoirs of a Stockbroker”
Vídeo “In the Summertime”
Esta es la versión original, con un total de 108.325.757 visualizaciones en YouTube, al momento de escribir esta crónica (15 de octubre 2020). A pesar de haber desaparecido durante algunos años, siguen trabajando en lo suyo. Han pasado por Mungo Jerry más de 20 integrantes.
Letra de “In the Summertime”
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather”s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy”s rich take her out for a meal
If her daddy”s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a turn or return the twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine
We”re not bad people
We”re not dirty, we”re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather”s fine
We go fishin” or go swimmin” in the…
Ver más temas sobre: Música.
Como siempre, agradeceremos sus comentarios. Gracias
Si te ha gustado esta publicación, por favor ¡invítame a un café!
