Frank Sinatra – Strangers in the Night (1966)
Frank Sinatra – Strangers in the Night (1966)
El 2 de Junio de 1966, Fran Sinatra alcanzaba el tope en la cartelera británica con este inmortal tema, “Strangers in the Night” (Extraños en la noche). Era el primer single del LP homónimo, publicado el 30 de Mayo de ese mismo año, que contenía diez canciones. Cinco en cada lado. Posteriormente se publicaría otro sencillo: “Summer Wind”.
Strangers in the Night
Esta canción fue compuesta por Bert Kaempfert con letra de Charles Singleton y Eddie Snyder. Kaempfert lo usó originalmente bajo el título de “Beddy Bye” como parte de la partitura instrumental de la película “A Man Could Get Killed”, titulada en español como “Espías en acción”. También se estrenó el el 66 y estaba protagonizada por James Garner y Melina Mercouri.
Inicialmente el tema se le ofreció a la propia Melina Mercouri, que declinó cantarla, con el argumento de que la veía más adecuada para una vez masculina. Y así fue como llegó a manos de Sinatra, que la convirtió en un éxito instantáneo. Como una anécdota, diremos que el tema de “Beddy Bye” pasó a llamarse “Broken Guitar”, pero al cantante ni le gustó el título ni la letra. Ambos fueron cambiados a la versión que conocemos hoy en día.
Esta grabación, que se sigue escuchando, le mereció a Frank, el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina y al Disco del Año, así como al Mejor Arreglo Acompañando a un Vocalista o Instrumentalista. Eso fue en la edición de 1967.
Disputas por la autoría de “Strangers in the Night”
La composición de este tema, ha sido reclamada por tres autores diferentes, aparte de Kaempfert. Avo Uvezian, libanés; Ivo Robić, croata y el francés Philippe-Gérard, que esgrimía el argumento de que la melodía de “Strangers in the Night”, estaba basada en la de un tema de su propiedad titulado “Magic Tango”, publicada en 1953. Este reclamo llevó a que los beneficios por las ventas, fueran congelados hasta el año 1971, en el que una corte en París decidió que no había plagio.
Frank Sinatra
Frank Sinatra nació el 12 de Diciembre de 1915 en la ciudad de Hoboken, New Jersey. Falleció en Los Angelels, California, el 14 de Mayo de 1998, a la edad de 82 años, víctima de un ataque al corazón. Su biografía completa, por su transcendencia merece de por sí una publicación completa.
En este caso destacaremos que fue un “cantante y actor estadounidense, considerado una de las figuras más importantes del siglo XX y uno de los cantantes más populares de todos los tiempos en todo el mundo”. Añadiremos que tiene una impresionante discografía, tanto de singles como álbumes y sus canciones han alcanzado 209 veces ls listas musicales internacionales.
Su popularidad solo es comparable con la de artistas como Elvis Presley, Bing Crosby, The Beatles y Michael Jackson, entre otros.
Versiones
Este tema, por su popularidad ha sido versionado cientos de veces, en varios idiomas, destacándose las de “Los Cinco Latinos), Richard Clayderman, Peggy Lee, Fausto Papetti, Petula Clark, Bobby Solo, Ray Conniff, Diana Ross, Matt Monro, Bette Midler, Luis Aguilé, José Guardiola, “The Supremes”, Mina Mazzini, Shirley Bassey, James Brown, Vikki Carr, Dalida, Connie Francis, Cake, Sandro, Marco Antonio Muñiz, José Feliciano, Julio Iglesias o “Los Manolos”.
Al final de esta publicación les hemos puesto la versión de estos últimos (“Los Manolos”) por su peculiaridad. No se si a Frank le gustó esta versión o no, pero ahí se lo dejamos. Para algunos es bastante “friki”.
Frank Sinatra – Strangers in the Night (1966) – Letra
Strangers in the night exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances we’d be sharing love
Before the night was through
Something in your eyes was so inviting
Something in your smile was so exciting
Something in my heart
Told me I must have you
Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello
Little did we know
Love was just a glance away
A warm embracing dance away and
Ever since that night we’ve been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right
For strangers in the night
Cómo les habíamos prometido esta es el versión del grupo español de Rumba Catalana, “Los Manolos”, publicada en su disco “Pasión Condal” en 1991. No se si Frank Sinatra la llegó a escuchar alguna vez.
Los Manolos – Strangers in the Night – Vídeo (En Vivo)
Esperamos que les haya gustado y que nos envíen sus opiniones y/o comentarios. Gracias
Para más artículos como este visita => Vídeos o Música.
Si te ha gustado esta publicación ¡invítame a un café!
