The Hollies – He Ain’t Heavy, He’s My Brother (1969)
The Hollies – He Ain’t Heavy, He’s My Brother (1969)
La canción “He Ain’t Heavy, He’s My Brother” de la banda británica “The Hollies”, fue publicada como un sencillo el 26 de Septiembre de 1969. Hace apenas una semana, cumplió: 52 años. La escuchó y es como si fuera ayer. Sigue emocionándome, tanto por su melodía como por su letra y los recuerdos, sobre todo, los buenos recuerdos.
En este vídeo acompaña a “The Hollies”, Elton John, que participó como músico de sesión tanto en la grabación del single como en el LP: “Hollies sing Hollies”, que terminó llamándose como la canción. No estaba en el disco original y fue publicada posteriormente, reemplazando a los temas: “Soldier’s Dilemma” and “Marigold”.
Vídeo con letras
Aquí les ponemos otro vídeo en el cual podrán ver tanto la letra en inglés como en español.
Esta canción resulta excelente para bailar en “un ladrillo”, muy despacito y pegado a tu pareja de baile, “puliendo la hebilla”, y dejarse llevar, escuchándola una y otra vez. “He a’int heavy ….”
Historia de “He Ain’t Heavy, He’s My Brother”.
El tema, como podrán suponer, tiene una historia y aquí te la contamos, aunque a lo mejor ya la conoces.
En primer lugar la canción, no la compuso ningún miembro de los “Hollies”. Sus creadores fueron Bobby Scott, autor de la música y Bob Russell, creador de la letra. Ambos estadounidenses. Tampoco fueron los primeros en grabarla. Ese honor fue para Kelly Gordon, un cantautor, nacido en Kentucky.
Esta primera versión no llegó a ninguna parte y fue la de los “Hollies” la logró figurar en las carteleras de éxitos de la época.
La letra de la canción está inspirada en esta historia: Cuentan que en una fría noche de tormenta de nieve, un sacerdote de un orfanato en Washington DC, escucho unos golpes en la puerta exterior. Cuando la abrió, se encontró con un niño con muy poca ropa que llevaba a otro más pequeño a su espalda. El cura los dejó entrar inmediatamente para cobijarlos, al tiempo que le decía al niño mayor “debe pesarte mucho”, a lo que el menor contestó, “no es una carga, es mi hermano”. Era su “hermano” en un sentido de amistad, pues no lo era de sangre.
De esta historia hay varias versiones, todas muy similares. Una de ellas es de 1884, en la que cargaba al menor era su hermana de sangre, y otra que data de 1924. Esta fue publicada por la revista “Kiwanis”, que contaba una historia similar con el título literal “He Ain’t Heavy, He’s My Brother”.
Boys Town
En los años 30 el padre Edward Flanagan, la utilizó como eslogan de una fundación de acogida para niños de la calle, llamada “Boys Town”, con una variante agregada: “He ain’t heavy, Father, he’s my brother”.
Por cierto, la obra de Flanagan fue llevada a la pantalla en el año 1938, con el nombre de “Boys Town”, protagonizada por Spencer Tracy y el entonces niño “Mickey Rooney. En España se tituló “Forja de hombres” y le valió un Oscar a Tracy como Mejor Actor Principal.
The Hollies
Una banda británica de pop rock, fundada en 1962 en Manchester. Sus creadores fueron Allan Clark (el cantante principal) y Graham Nash, que se retiró en 1968 para formar el grupo “Crosby, Stills, Nash & Young”.
Su fama creció a partir de 1966 cuando pegaron en el mercado estadounidense el tema “Bus Stop”. Tuvieron mucha popularidad en varios países y publicaron mas de 60 sencillos y 26 álbum, consiguiendo aparecer en las carteleras musicales. Fueron introducidos al “Rock and Roll Hall of Fame” en el año 2010.
Aparte de este super éxito consiguieron muchas ventas con canciones que ustedes conocerán como: “Carrie Anne”, “Listen to me”, “Sorry Suzanne”, “Too Young to be Married” y “The Air That I Breathe”, entre otras muchas.
Miembros de la banda en “He Ain’t Heavy, He’s My Brother”
- Allan Clarke – vocals, harmonica
- Tony Hicks – lead guitar, vocals
- Terry Sylvester – guitar, vocals
- Bernie Calvert – bass, keyboards
- Bobby Elliott – drums
- Elton John – piano (músico de sesión)
Una de sus características más resaltante de este grupo era la perfecta harmonía de sus tres voces: Allan Clarke, Tony Hicks y Terry Silvester. De lo mejor en la historia del rock.
Fuerte resurgir de He Ain’t Heavy, He’s My Brother.
A pesar de toda la fama y éxito que tuvo esta canción a nivel internacional, en los EEUU, su máxima posición en el la cartelera “Billboard Hot 100”, fue la número 7. Sin embargo, el 24 de Septiembre de 1988, saltó al primer lugar en la lista del Reino Unido, en la que permaneció durante dos semanas seguidas ¿Cómo fue posible?
El tema fue utilizado en un comercial de la cerveza “Miller Lite” y aquí les dejamos el vídeo original
The Hollies – He Ain’t Heavy, He’s My Brother (1969) – Letra
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows where
But I’m strong
Strong enough to carry him
He ain’t heavy, he’s my brother
So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We’ll get there
For I know
He would not encumber me
He ain’t heavy, he’s my brother
If I’m laden at all
I’m laden with sadness
That everyone’s heart
Isn’t filled with the gladness
Of love for one another
It’s a long, long road
From which there is no return
While we’re on the way to there
Why not share
And the load
Doesn’t weigh me down at all
He ain’t heavy he’s my brother
He’s my brother
He ain’t heavy, he’s my brother, he ain’t heavy
¿Qué ha sido de los Hollies?
Pues aunque ustedes no lo crean todavía están activos y como podemos ver en su página web, se preparan para hacer una gira por el Reino Unido, el próximo año (2022), tal como anuncian en este cartel.
La formación actual esta compuesta por:
- Tony Hicks – guitarra principal, coros (1963-presente)
- Bobby Elliott – batería (1963-presente)
- Ray Stiles – bajo (1986-1990, 1991-presente)
- Ian Parker – teclados (1991-presente)
- Peter Howarth – voz principal, guitarra rítmica (2004-presente)
- Steve Lauri – guitarra rítmica, coros (2004-presente)
Siendo los únicos miembros del grupo original Hicks y Elliott.
¿Qué ha sido de Allan Clarke?
Por su parte Allan Clarke, cantante principal y fundador de la banda, se mantiene activo a sus 79 años, dedicado a su carrera en solitario. Su más reciente trabajo discográfico fue publicado en el 2019 con el título “Resurgence” en CD y LP (Vinyl), con unas excelentes evaluaciones en Amazon.
Bueno y hasta aquí: “The Hollies – He Ain’t Heavy, He’s My Brother (1969)”
Para más artículos como este visitar => Vídeos o Música.
Si te ha gustado esta publicación ¡invítame a un café!
