La verdadera historia de Jingle Bells
La verdadera historia de Jingle Bells
Sin duda esta es una de las canciones navideñas más populares, que escuchamos año tras año siempre durante las fiestas de Navidad a Año Nuevo.
Pero ¿sabes de dónde viene? ¿Quién la compuso? ¿Cuándo? Si conoces las respuestas te damos la enhorabuena, pero en caso de que no, en este artículo te explicaremos todos los detalles sobre la verdadera historia de Jingle Bells
Empezaremos viendo y escuchando esta versión “rockeada” de Gwen Stefani.
Título Original
Para empezar, “Jingle Bells” no era el título original de esta canción. Cuando fue compuesta se llamaba: “The One Horse Open Sleigh” algo así como “El trineo abierto de un solo caballo”. En principio fue escrita como una canción cómica para ser utilizada en espectáculos de juglares.
Si se fijan en la letra (la podrán ver en un vídeo más abajo), la canción trata más bien sobre una carrera de caballos que arrastran un trineo (con un caballo por trineo), pero nada que ver con renos o Santa Claus.
Fecha de publicación
Este tema habría sido publicado por Oliver Dison & Co., en Boston, el 16 de Septiembre de 1857, como indica la portada musical de la imagen adjunta. También podemos ver el nombre de su compositor: J. Pierpont – (James Lord Pierpont).
Está canción fue relanzada en 1859 con un ligero cambio en su nombre, siendo entonces: “Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh”.
Lugar en donde fue compuesta
De acuerdo con las fuentes consultadas, aún hoy en día se mantiene una disputa por el lugar en dónde este tema fue compuesto.
Hay dos ciudades que reclaman ser el lugar de nacimiento de esta canción. Por una parte la ciudad de Medford en Massachusetts y por otra parte la ciudad de Savannah en Georgia. De hecho existen en cada una de ellas placas conmemorativas que se atribuyen el mérito. Aquí las podemos ver:
Lo más probable es que haya sido en Medford, dado que allí se realizaban, sobre la nieve, estas carreras de trineos tiradas por un caballo, mientras que parece poco probable en Savannah en dado su clima, escaso de nieve.
Cambio de título, letra y melodía
Esta canción fue evolucionando y pasó de ser una pieza al estilo clásico a un tema popular. La letra actual (que pueden ver más abajo) es muy parecida a la original. Sin embargo, se desconoce quién cambió la melodía hasta llegar a ser la que conocemos hoy en día.
El nombre que había sido cambiado, como habíamos dicho, en 1859, terminó reduciéndose por razones comerciales a el simple “Jingle Bells”.
Canción de Navidad
Antes de convertirse en un verdadero himno navideño, pasaría mucho tiempo. Ayudaron dos factores, en primer lugar la difusión fonográfica y posteriormente a través de la radio que permitía llegar a grandes audiencias a nivel nacional (en los EEUU) e internacionalmente. Por su ritmo y alegría se empezó a tocar en las fiestas navideñas.
Letra de Jingle Bells
Versiones
El primero en grabar esta canción fue Will Lyle y lo hizo en un “cilindro de Edison” (antecesor del gramófono), pero no tuvo mucha salida. Sin embargo, fue el “Haydn Quartet” que la grabó en 1902, el que empezó la difusión de la misma en las navidades, convirtiéndola en una de las favoritas de la época invernal.
En el año 1943, salió la versión de “Bing Crosby and the Andrews Sisters”, grabada con el sello Decca y se convirtió en un éxito mundial. De hecho es como la versión “oficial”, la más escuchada. En esa época ya vendió más de un millón de copias, para que tengan una idea de su impacto.
También la había grabado Glen Miller en 1935, y posteriormente Benny Goodman en 1951. También la grabó Les Paul en versión guitarra instrumental y, posteriormente, una lista interminable de intérpretes.
Jingle Bells por Bing Crosby and the Andrews Sisters
Jingle Bells por Briant Setzer y Orquesta
Más sobre Jingle Bells
Como cosa curiosa, “Jingle Bells” fue la primera canción transmitida desde el espacio, en una broma navideña de los astronautas de Gemini 6A, Tom Stafford (piloto) y Wally Schirra (comandante), el 16 de diciembre de 1965.
Fuentes:
- Wikipedia (English).
- American Music Preservation.
- James Lord Pierpont and the mystery of “Jingle Bells”.
Para más artículos como este visita => Música.
Si te ha gustado esta publicación, por favor ¡invítame a un café!
